海外より☆☆☆

本日も、希少な手仕事

コツコツ取り組む、豊咲華のサイトへ

お立ち寄り、ありがとぉごじゃります💛

以前、お問合せをいただいた

海外からのお客様☆

東京観光でこちらに来る際に

何かを彫りたいとのこと。

しかし、予算などがあるらしく

東京からここへ来る交通費を考えると

東京で彫った方がよいと思われたので

その他、手彫りの手間なども説明し

せっかくのお話でしたが

お客様の優先される、金銭面を考慮し

東京観光を楽しんできていただくことに(*^▽^*)

ところが、度々ご連絡があり

料金的な相談を受けた。

観光ついでに。記念に。

日本が好きだから。理由は様々。

だけど

簡単に早く、安く。

その希望に、私は答えられない。

日本での相場ってものをお伝えした。

おそらく東京での料金は

もっとも高いだろう。

安くあげたいなら、自国で彫るのがいいと思う。

日本が好きで

何かを彫りたいと考えるなら

その店の、作品の写真をたくさん見て

その彫師の作風や人柄も知って

どこで彫りたいのかを決めて

料金よりも、

大事なことがあるんじゃないの❓って

今までの私なら

おそらく言わなかったであろうことを

へったくそな英語だけれど（笑）

一生懸命考えて、伝えることにした。

ちなみに、最初は海外在住の友人に

ちょっと語学ヘルプをお願いしてた（笑）

早くて、簡単で、痛くなくて、安い。

それを、背負うのも良し。

それぞれ、人の価値観。

刺青って、そもそも

手間暇かかって、簡単じゃなくて

痛くて、高い。

だからそこに

背負う価値も出るんじゃないの❓

もしも、刺青に限らず

自分が背負うものに

価値を見い出せないのだとしたら

それは

自分の生き方そのものを見つめ直す機会を

与えられているのだろうと思う。

私がそうだったように。

だからこそ

私も人生に、真剣勝負。

今までは

しんどいなんて、顔に出したらあかん。

なんて思ってたから

ずいぶん辛かった。

ただ、

へらへら笑ってるだけじゃなくて

ガチガチに固まってもしょうがないし

羽目は外さない程度に、緩んで和んでいたい。

（精神的な話です。）

昔ながらの伝統は伝統のままに

少しづつ新しい形を得てゆく

温故知新。

未熟なあたしを

支えて下さっている皆様のお陰で

今の私がある。

感謝だよねー♡って、再確認。

んでもって、

嫌われる勇気♡

って、最後は結局、感謝で終わる（笑）

いい旅、いい彫り物になりますようにっ♡

応援しております(＾◇＾)

猫屋敷前（笑）の公園の桜も

綺麗に咲きました🌸(*´ω｀*)

雨も滴るいい女（桜）

寒暖の差が激しい春。

体調お気をつけて♡

愛と感謝を込めて

合掌